O projeto Prodoutor – Revisitando Saberes Linguísticos sob a Perspectiva do Gênero e da Tradução de Especialidade, coordenado pela Professora Dra. Silvia Benchimol, iniciou suas atividades em Agosto de 2018, integrando alunos de Letras Língua Inglesa da Universidade Federal do Pará vinculados aos campi de Bragança e Capanema. O projeto objetiva explorar o universo da Tradução, ainda pouco explorado em nossa região, o projeto tem motivado os alunos no desenvolvimento da pesquisa científica a partir da compreensão de sua relevância para a formação profissional, implementado saberes no escopo Estudos da Tradução, incrementado a participação em eventos e produção de artigos e trabalhos de conclusão de curso. A partir dessas pesquisas e metas, que continuam em processo, surge também o Grupo de Pesquisa NET: Núcleo de Estudos da Tradução recém aprovado pelo Cnpq.
As pesquisas e ações efetivas de fomento aos Estudos da Tradução tem sido impulsionados por iniciativas como o projeto Prodoutor, e é a partir dele que surge o Grupo de Pesquisa NET, com a participação de influentes pesquisadores e a parceria de instituições nacionais e internacionais criando uma verdadeira rede de conexões sincronizadas pela diversidade de interesses investigatórios que orbitam o eixo central da Tradução.
Comments